居大不易的成语故事:
五代王定保《唐摭言》卷七:“白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾况。况谑之曰:‘长安百物贵,居大不易。’及读至《赋得原上草送友人诗》,曰:‘野火烧不尽,春风吹又生。’况叹之曰:‘有句如此,居天下有甚难?老夫前言戏之耳。’”
释译:白居易初次到京应举,名声还未传扬。他带着自己创作的诗去拜见顾况。顾况拿他的名字跟他开玩笑说:“长安的百物都很贵,居住很不容易。”等读到他的《赋得原上草送友人诗》中的“野火烧不尽,春风吹又生”这两句时,顾况赞叹地说:“有这样好的诗句,居天下不管什么地方又有什么难处?我先前的话,只是开玩笑罢了。”
又宋尤袤《全唐诗话》卷二:“乐天未冠,以文谒顾况。况睹姓名,熟视曰:‘长安米贵,居大不易。’乃披卷读其《芳草》诗至‘野火烧不尽,春风吹又生’,叹曰:‘吾谓斯文遂绝,今复得之矣!前言戏之耳。’”
释译:白乐天不到二十岁(未成年)时,拿自己的诗文去拜见顾况。顾况看他的姓名,仔细地看后说:“长安粮食贵,住在这里很不容易啊!”接着打开文稿读他的《芳草》诗到“野火烧不尽,春风吹又生”句时,才赞叹地说:“我本以为真正的文人已经没有了,想不到今天找到了。刚才所说的是开个玩笑罢了!”