正文
我的眼睛在窗子上搜寻，
像文盲在阅读识字课本，
我的思维难以想象
十二月的花园一片雨淋淋。
哪是雨，哪是花园，真难区分，
两个自然元素在这儿结婚，
我眼睛的光不能拆散
它们之间密密的热吻。
它们尽情地拥抱，手掌
压着手掌，全然不问
被它们拥抱压扁的果实
流出多少蜜一样的甜津。
整个的花园在雨中！整个的雨在花园中！
当雨和花园双双死去，
会留下我去决定，只有南方
才出现的那种冬天的命运。
我怎样才能在雨和花园中
扯开一小条光亮的飞逝的裂口，
好让那些枝叶上的小鸟
能有一个十分微小的颤抖？
更不用说去作那些幻想，
利用它们争吵的缝隙，
给自己盖上一间房子，
让我这无家可归的人安息。
心灵期待着，也注定要受
那样两次的经历：
一次是为雨和花园而受苦，
一次是因雨和花园而欣喜。
可房子又怎的？里面都是死的！
难道这不是我干出的吗？
我用我自己的孤独，
从人世赶走了我孤独的舒适。
我祈求过灾难来得轻一些，
可命运给我的总不那么如意，
但我求来的灾难也没有那样严酷，
使我去打碎别人的玻璃。
雨和花园会把一切都化为乌有，
它们会从自己的领地里，
赶走那些强加给它们的物体，
赶走那硬挤进那块地上的房子。
于是在这片贫瘠的图景上，
我这微弱的心灵又该骄傲起来，
并且去捣乱雨和花园
破坏它们亲热的嬉戏？
还没有屈服冬天的时候，
也不能告别树林和晨雾，
只是在这块土地上，
我是否无意占了别人的住处？
(1968)