正文
一个老而疯、昏庸、可鄙、快死的王，——
王侯们，那庸碌一族的渣滓，受着
公众的轻蔑——是污水捞出的泥浆——
是既不见、也无感、又无知的统治者，
只知吸住垂危的国家，和水蛭一样，
直到他们为血冲昏，不打便跌落，——
人民在荒废的田中挨饿，被杀戮，——
军队由于扼杀自由和抢劫，已经
成为两面锋刃的剑，对谁都不保护，——
漂亮而残忍的法律，是害人的陷阱；
宗教而无基督——一本闭紧的书；
议会，——把时间最坏的法令还不废除，——
呵，就从这一片坟墓里，光辉的幻影
或许跃出，把我们的风雨之日照明。
（1819年）
【注释】
法令：指歧视天主教徒的法令。
光辉的幻影：指“自由”。