正文
像躺在沙滩上惯于冥想的牲口，
她们把目光转向大海的天边，
紧挨在一起的脚，相互拉紧的手，
感到苦味的战栗，甜美的疲倦。
有人爱滔滔地倾诉自己的心声，
走进那流水潺潺的丛林深处，
吐出羞怯的童年时代的恋情，
把它刻在娇嫩的绿树皮上面。
有人严肃地缓行，像修女一样，
穿过那充满幻想的岩石，
发现圣安东尼见过的裸露的乳房，
在那里进行淫秽的诱惑。
也有人，映着残焰欲熄的火光，
在古代异教徒沉寂无声的洞里，
呼唤你去治愈她们嚎叫的热狂，
哦，平息古老悔恨的酒神巴克斯！
又有人爱在胸前穿上一件肩衣，
在她们长袍下暗藏着一把皮鞭，
在阴暗的树林中，寂寞的夜晚，
心中痛苦的泪水洒在枕席之欢。
啊，处女，恶魔，怪物，殉道者，
具有蔑视现实伟大心胸的女人，
探求无限的女人、色情狂、信女们，
时而在呼叫，时而哭泣流泪的女人，
我的灵魂追随你们一直到地狱，
贫穷的姐妹，我爱你们，可怜你们，
为了你们无穷的焦渴，阴郁的痛苦，
你们伟大的心中装满了爱情的骨灰盒！
【注释】
圣安东尼：(约251-356)为埃及的隐士，相传他经得住魔鬼的一切诱惑，故成为传奇式人物，常作为文学和艺术上的题材。
巴克斯：希腊神话中的酒神。
肩衣：修道士披在肩上的一块布。