正文
今天早晨，恶魔来到
我的楼上，将我拜访，
他存心揭我的短处，
说道：“我很想知道，
在显示她们诱人魅力
的所有美女之中，
在组成她那黑色、
玫瑰色的娇体之中，
孰为最美？”——哦，我的灵魂，
作出厌恶的回答：
“她的一切都很迷人，
丝毫没有高低之差。
我不知道美在哪里，
她一切都使我陶醉。
她像清晨炫目多采，
又像夜晚给人安慰。
她那美丽的躯体，
完美和谐微妙动人，
不论怎样分析描绘，
也难写出她的美妙。
我所有感觉都交融
为一的神秘合形！
她的呼吸奏出的音乐，
像她的声音吐出芳香！”
【注释】
她的一切：本诗最初发表于1857年4月20日的《法国评论》。为歌咏巴蒂埃夫人而作。